EvainSicily

      The coat of arm of the noble Cabrera family   It' s the symbol of Pozzallo. It was built in the XVth century by the Count Bernart Cabrera ,(one of the most famous Governors of the County of Modica) to defend the coast and the Caricatore , that is the stores of grain/wheat that Cabrera could deliver from Pozzallo without paying taxes to the King of Spain (12.000 salme of wheat tax-free, he received from the farmers of the County as taxes instead of money ) .

 exausted at the end of a working day a nice group on board of AEGEAN ODYSSEY

  I LOVE THIS SONG::::

                            " It looks like an orange squeezer!!! " This is what an American tourist told me about the Lady of tears from Siracusa I don't care,we are used to hear so many comments about the shape of our Sanctuary. To the two French architects who planned it on 1959, it should be a big Tear!

Uno scorcio della Chiesa del SS. Salvatore di Noto nello scatto di Lucia Iacono "LE FOTO PIU' BELLE DEI NOSTRI LETTORI" Rubrica curata da Elisa Montagno Per la cinquantottesima uscita dell’apprezzata rubrica “Le foto più belle dei nostri lettori” pubblichiamo lo scatto fotografico che ci ha inviato la nostra lettrice Lucia Iacono. Protagonista uno scorcio meraviglioso della Noto barocca.   A destra della Cattedrale si sviluppa il complesso del SS. Salvatore il cui aspetto scenografico fonde felicemente tre costruzioni di differenti stili architettonici: il Monastero con decorazioni barocche, la Basilica in stile neoclassico e il Seminario realizzato alla metà del sec. XIX). Nel 1767 inizia la costruzione della basilica che doveva sostituire la vecchia chiesa, già in costruzione dal 1723, ma in rovina nel 1790. L’attuale chiesa si sviluppa con l’asse longitudinale all’interno dello spazio occupato anticamente dal primitivo chiostro del monastero benedettino, inglob...

I love you Francesca was the wife of Giovanni Falcone, both assassinated by Mafia in palermo on 1992.

Absolutely TRUE! si, è così!!!

Sometimes , it's also nice  working on Sundays like today. This was the siesta -  break for lunch with the group, between the archaeological museum and the excursion to Noto!! Great. I love my job.

Il linguaggio del giovane Montalbano è decisamente più colorito.... ecco alcune espressioni della puntata di ieri sera, giovedì  ------------------------------- The language used by the youn Montalbano is really very colourful here some expression I heard in the last episode, yesterday evening sicilian-italian-English Che scantu! -  che spavento !  I was scared che talìa chissu? - che sta guardando quello? What is looking for that (person) comu un fantasima - come un fantasma -  like a ghost fare cose vastase - fare cose brutte - to make bad things sennò mi veni u stinnicchiu - altrimenti cado /mi stendo giu / otherwise I fall,lying down Trasissi - Entri - Come in Matri ca su beddi sti picciriddi !- Mamma mia che sono belli questi bambini! - (Mammy) how cute these children are! é na viddana é una cafona, volgare - she is rude ci si ammuccia - ci si nasconde - to hide themselves a luci era addumata - la luce era accesa - the light was on a luci era astutata -la l...

Today, 19 degrees

Siracusa: stormy weather coming soon!!!!

  Che beddu! Seguendo gli episodi del Giovane Montalbano , si potrebbe obiettare  che la Sicilia rappresentata, così come suggerisce la fiction ambientata negli  anni '80, non corrispoderebbe fedelmente al vero,nel senso che la Sicilia non mi sembra così retrograda e "chiusa" come si vuol far credere.....ma ciò poco importa , perchè comunque tale immagine della Sicilia fa più "colore" e per tutto il resto Il Giovane Montalbano è proprio una bella produzione. Ed a proposito di  "più colore", analizzando  i dialoghi dei protagonisti, nel Giovane Montalbano si è voluto rimarcare più attentamente il linguaggio siciliano,qui  più fedele ai testi  di Camilleri, alla sua lingua sicula che, per cultura, è davvero un mix . Michele Riondino è pugliese di nascita e ciò lo ha in parte agevolato,dandogli  quella dose di sonorità e spontaneità linguistica che è propria del personaggio. Lavorando con turisti pugliesi, in particolar modo della zona di Lecce m...

E' notizia di questi giorni : secondo un recentissimo sondaggio condotto nei 21 paesi più visitati al mondo,  apparso sul TIME, i Francesi sono i turisti più maleducati perchè arroganti, tirchi e sciovinisti. Al secondo posto i russi ed tra i primi popoli non Europei i cinesi. Di contro,  i giapponesi vengono riconosciuti come i migliori turisti, perchè cortesi e tranquilli, seguiti dai tedeschi. Che dire? cosa ne penso io? A volte è  diffcile gestire gruppi di italiani, o Turchi oppure Israeliani...ma bisogna saperli prendere, e se hai esperienza sai come fare. Tra colleghi, tra guide, spesso ci capita di scambiarci esperienze  o di chiaccherare di quel turista cortese o di quel cafone, insopportabile. Può darsi che ci siano delle preferenze o dei pregiudizi, ma  una vera e brava guida professionale non deve  averne alcuna La maleducazione non ha nazionalità, direi, piuttosto ciò che conta è avere la mentalità da vero viaggiatore per chi arriva da noi...

on a carob tree Vedere un albero di carrubo è tra  le mille curiosità dei turisti, soprattutto d'oltre Oceano. Qui nel sud Est di Sicilia..non è un problema:la campagna   mediterranea offre splendidi esemplari di carrubi ovunque... Piuttosto risulta  difficile per noi mostrare il frutto maturo se si è in città. Giorni fa ho trovato queste splendide carrube al mercato di Ortigia..ed inevitabile la domanda fattami :  "what's this? carruba? what do you do with this?" Già..che si fa con la carruba oggi? Nei ricordi di famiglia..si faceva lo sciroppo di carruba, bollendole  e mescolandole  poi con miele....un magico decotto per curare la tosse. In campo farmaceutico si producono sciroppi a base di carrube ed ancora  delle ottime caramelle, ma difficili da trovare in commercio, riconoscibili per l'involucro semplice di carta oleata che avvolge questi piccoli rettangoli semi trasparenti dal sapore dolce ed amaro al tempo stesso...cosi' diverse dalle ...

the quoir the conductor This is what can happen during a visit at the Greek theatre in Siracusa.. I guided a group of American students,from  the Simsbury High school..travelling around Sicily for concerts, and this was a lovely "fuori programma" at the Theatre... La tentazione è forte....

Mentre in Gran Bretagna, grazie a BBC4 gli Inglesi conoscono,per la prima volta, le avventure del Commissario Montalbano, qui contemporaenamente scopriamo invece, poco alla volta, come Salvo Montalbano è divenuto il commissario di successo di Vigata.. La fiction , già alla sua terza settimana, sembra non far rimpiangere il vecchio commissario.. Ha registrato  un boom di ascolti.. e sembra essere di ottima qualità. E se posso dire la mia, Michele Riondino..così come Luca Zingaretti, piace..e piace anche alle donne. Nella sceneggiatura  di questa serie firmata dal regista Gianluca Tavarelli, anche la penna di Andrea Camilleri. Gli scenari sono sempre gli stessi, quelli magici di Ragusa Ibla, Scicli, Punta Secca & hinterland.. E mi emoziona, ogni volta, scoprire quell'angolo, quel paesaggio quella piazza quelle spiagge...tanto care... Eppure , leggendo qua è là alcune dichiarazioni rilasciate da Michele Riondino, l'attore non sembrava molto convinto , temendo che IL NUOVO MO...

Dopo The Times e Die Welt anche giornale inglese loda l'isola e invita connazionali a fare vacanze Sunday Times incorona Sicilia migliore d'Italia E' "regione migliore d'Italia". E' la Sicilia e a dirlo è addirittura il Sunday Times. E così dopo The Times e Die Welt , anche la versione domenicale del giornale britannico consiglia agli inglesi di invadere l'isola. Per giunta proprio in prossimità delle prossime vacanze di Pasqua. "Questa terra - si legge nell'articolo firmato da Stanley Stewart - offre le migliori rovine, il miglior cibo, i migliori festival, il miglior vulcano e il miglior modo di ciondolare senza fare nulla. La Sicilia può vantare numerosi resti greci, compreso il tempio della Concordia e lo straordinario teatro greco di Taormina, località di vacanza chic nota come la St Tropez d'Italia. L'interno dell'isola, più delle affollate coste, regala meravigliosi percorsi in auto come la vecchia strada di m...

Non ho nulla contro il Marocco e la sua gente, anzi è uno dei paesi che, al più presto, vorrei visitare... ma, qaundo penso agli accordi dell'Unione Europea ed il marocco inn merito all'esportazione di pomodoro.. beh scusate ma divento profondamente nazionalista!!!  Ci saranno scambi commerciali da ambo le parti..ma io amo il mio pomodoro di Sicilia, a cm zero!!! si ..proprio sotto casa! ------------------------------------ I have no prejudices against Marocco and its people,it's a country I'd like to visit soon but thinking about the new commercial agreements between U.E. and Marocco I become nationalist!! I like my sicilian tomato so much and at zero centimeters... Yes! just next to my door!!! sorry.

 Il Duomo di s. Giorgio , ad Ibla, uno dei capolavori del Barocco siciliano...oggi una delle immagini più sfruttate per promuovere i capolavori artistici del Sud est siciliano. ------------ St. george in Ragusa Ibla, one of the jewel  of the Sicilian Baroque and today one of the most famous images of the artistic masterpieces in Sicily.. .

 Ci sono  Circoli e......Circoli! ------------------------------- Some men's clubs and..others!!

In the middle of the elgant baroque centre of Ragusa Ibla, the Ibleian Gardens: not only  interesting flora but also other Baroque monuments and a wonderful landascape over the cave.. .

My freedom ends where your freedom begins