Sicula sugnu

Sicula sugnu: a voyage into my Sicily with the same surprise and curiosity as if Eva came here now!!!



sabato 22 settembre 2012

The inspector Montalbano on the British autumn...



I decided to read some articles, reviews about the Inspector Montalbano and its success in Great Britain..
Many English tourists now come to Sicily and  show curiosity about the movie-set where the Italian serial takes place..

Looking for on Internet I found this spot about Montalbano DVD on BBC4
 Surely to watch Montalbano with subtitles is not the best!

 What a  shame not to understand the funny and colourful local  linguistic  expression in Sicilian dialect which partly also makes the success of Montalbano.

2 commenti:

  1. Big fan of Montalbano, especially the books in the original. Check these links:
    www.italymag.co.uk/italy-featured/sicily/screen-sicily-inspector-montalbano
    and
    www.timesofsicily.com/?p=3550
    Andy

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Grazie Andy
      I've just read what you recommend
      :-) I already know TIMES OF SICILY......the article The young Montalbano is mine!..a very short article about it

      mille grazie ancora.
      and welcome here!

      Elimina