Sicula sugnu

Sicula sugnu: a voyage into my Sicily with the same surprise and curiosity as if Eva came here now!!!



venerdì 29 marzo 2013

A Taledda di S. Giorgio a Ibla



tra le  tradizioni pasquali che ancora qua e là si rispettano  in Sicilia 
vi è l'esposizione della Taledda 
 un grande arazzo che raffigura la Crocifissone 
e che viene rimosso il giorno di Pasqua.

Tra le più famose nel ragusano a taledda di S. Giorgio, realizzata dai fratelli Vaccaro di Caltagirone
...............................


Among the religious traditions still respected during  the Lent
the exhibition of the Taledda
a large tapestry representing the Crucifixion

Here one of the most famous in the area of Ragusa.
the Taledda at St. George
by the vaccaro brothers from Calatgirone
It will be removedon Easter Sunday



2 commenti:

  1. Thank you for reminding me to go photograph it! Why do they call it Taledda, I wonder? Is that a Sicilian word?? Happy Easter, Lucia! xxxxx

    RispondiElimina
  2. Cara Jann
    Si taledda is sicilian from the Italian tela.....the tradizione was born on the XXVIII century to decorate the churches that in this part of Sicily were not still completely restored after 1693 earthquake.
    a calata da taledda ( to remove the tapestry) should take place at midnight to show U Cristu risortu
    Baci
    Buona Pasqua

    RispondiElimina