Sicula sugnu

Sicula sugnu: a voyage into my Sicily with the same surprise and curiosity as if Eva came here now!!!



martedì 7 agosto 2012

Coca Cola speaks sicilian



Just for Sicily for its summer campaign ....
Coca Cola choose to speak Sicilian

TALìA STU PREZZU

LOOK AT THIS PRISE

Talìa...from talìare = guardare in italian - look in English

2 commenti:

  1. I LOVE that Coke speaks Sicilian, and though I rarely drink cuz it's so bad for you, I will buy a bottle JUST BECAUSE it speaks Sicilian.

    Hmm. Odd, though about that verb because it looks so much like the Italian "tagliare"--to cut.

    And is "stu" questo????

    Grazie, Eva..

    RispondiElimina
  2. no no Jann..talìare has nothing to do with "tagliare"....talìare comes ,maybe from Arabic..

    brava..Stu is short for questo in Sicilian..sta is questa, of course!!!

    RispondiElimina