Sicula sugnu

Sicula sugnu: a voyage into my Sicily with the same surprise and curiosity as if Eva came here now!!!



domenica 13 novembre 2011

What do you do in winter???

looking at the winter coming


One of the commonest questions done by our tourists,
especially, when the tourist season is almost at the end ,lke now is :

" What do you do in winter??"

I understand ,it's quite curious to have such a long time in front of you with no work..or at least not everyday.
Well..it's not strange and, after a long tiring season with (if the season is good..) no days off, no weekends ....no free time for your things..a guide really needs some relaxing time.
So the first thing I like to say is:

"I want to relax..and find time for myself..."

but winter is also time to share together with collegues conferences, meetings, studying..and have some holydays ,too.
It's time for reading in peace, attending courses or going around and see what is new for the next season (like new hotels or restaurants or shops..wathever a tourist needs..).

As far as me..

I really need to find more time for my friends I recently couldn't give it as I 'd  have liked..
Ready for a course of painting and some cookery lessons
more time for my blog and prepare my website (it's never too late)..that also means to be  a tourist at home (I really like it)
plan new working projects
some gym or swimming  to be on good shape
and everythingelse will make me happy and satisfied...

we'll see...

winter is also time for my birthday,too!!  : -))


----------------------------------------------

Sono tante le domande e le curiosità dei turisti, ma in questo periodo dell'anno, quando la stagione (turistica) sembra essere finita ..la domanda più comune è:

"Ma lei che fa in inverno??"

"Cosa farò??"

D'istinto la prima cosa che mi viene da dire é..

"Mi riposerò e dedicherò più tempo a me stessa"

No, non è strano, ma dopo parecchi mesi senza mai fermarti, senza quasi mai un giorno libero o weekend tutti per te...beh la prima cosa che desideri è magari fare semplicemente la vita di tutti i giorni ma senza correre..

L'inverno è il tempo per rigenerarsi un pò, fare ginnastica..cercare di rimettersi in forma;
ma è ancora il tempo della formazione professionale, attraverso corsi, conferenze, studi e letture
è il tempo da dedicare,con più cura, agli amici
e se si può...è anche il tempo delle vacanze.....

per quanto mi riguarda:

sicuramente avrò da recuperare alcune amicizie trascurate..
appena iscritta ad un corso di pittura e ad alcune lezioni di cucina
un pò di ginnastica (pilates o Yoga..nn ho ancora deciso) e nuoto
curiosare un pò in giro tra ristoranti, nuovi alberghi o negozi ...e vedere cosa ci sarà di nuovo per la prossima stagione..

più tempo per il mio blog..e la preparazione del mio website(non è mai troppo tardi!!)
nuove idee di lavoro...
alcuni romanzi da leggere e..

tutto ciò che possa rilassarmi e soddisfarmi..

Staremo a vedere...

L'inverno è anche il periodo del mio compleanno :-)))

Nessun commento:

Posta un commento