Sicula sugnu

Sicula sugnu: a voyage into my Sicily with the same surprise and curiosity as if Eva came here now!!!



martedì 15 novembre 2011

about cold weather. in Sicily..

A proposito del tempo, nel senso metereologico:

Prima di Natali, nè friddu nè fami
dopu Natali, u friddu e a fami

------------------------------------

another common question: When is it really cold in Sicily?

read the following way of  saying in Sicilian:


Prima di Natali, nè friddu nè fami
dopu Natali, u friddu e a fami

Before Christmas, no cold no hanger
after Cristmas , cold and hanger


Nessun commento:

Posta un commento