Sicula sugnu

Sicula sugnu: a voyage into my Sicily with the same surprise and curiosity as if Eva came here now!!!



lunedì 17 ottobre 2011

Modica: La casa delle farfalle/ House of butterflies


 LA CASA DELLE FARFALLE in questi giorno è un gran successo a Modica!
é stata allestita una serra, per creare un habitat naturale e permettere ai bachi da seta di seguire la loro metamorfosi e trasformarsi in farfalle..proprio sotto i nostri occhi!

Settimanalmente le crisalidi arrivano dall'Inghilterra ed attraverso la cura di esperti giovani biologi seguiranno il loro ciclo vitale.
E' una gioia poter vedere circa 300 farfalle volare in assoluta libertà..ed apprendere  particolari della  loro vita magica..

Non solo per bambini........

La casa delle farfalle è aperta tutti i giorni fino alle 21.00
- ingresso 3,00 euro.
Rimarrà nell'atrio di Palazzo S. Domenico fino a metà novembre circa..poi..."volerà via"..

Come mi ha tristemente confidato una biologa, la casa delle farfalle per il momento verrà smontata...
"Questo esperimento a Modica è stato il primo...ma mancano i fondi per la ricerca....difficile trovare gli sponsor per questo progetto così delicato ma altrettanto affascinante."
-----------------------------
THE HOUSE OF BUTTERFLIES is a great success in these days in Modica!
It has been built in the courtyard in Palazzo S. Domenico, to have the natural habitat where the silkworm can follow its metamorphosis and become a beautiful butterfly ,before our eyes!!

Weekly hundreds of crysalides come from England and through the cure and patience of young but qualified biologists they can follow their natural cycle.
It's wonderful to see hundreds of butterflies flying in absolute freedom and learn more about their magic life..

Not only for chldren!

The House is open every day till 21.00 -entrance fee 3,00 euro.
Till half November,then it will fly away!

As sadly a biologist told me ," It's the first experiment we do, but it's hard to find funds for research in Italy and have sponsors for such a delicate but delightful project!"









Nessun commento:

Posta un commento