Sicula sugnu

Sicula sugnu: a voyage into my Sicily with the same surprise and curiosity as if Eva came here now!!!



sabato 13 agosto 2011

There's no place in the Church too!!




In questi giorni Marina di Ragusa(in inverno poco più di 4.000 abitanti -in estate oltre 60.000!!) è talmente affollata che non c'è neanche un posto libero  in Chiesa!!!
Non resta che sbirciare dalla porta oppure guardare attraverso la finestra la statua della Madonna di Portosalvo che verrà portata in processione per mare  la domenica di Ferragosto :una tradizione di molti piccoli centri marinari
--------------------------
------------------
These days Marina di Ragusa (in winter just about 4.ooo people but in summer more than 60.000 !!) is so crowded that there is no place free in the Church.
You can just  have a look through the doors or through the window trying to see the statue of Madonna di Portosalvo that, as usual, will be carried in procession by sea next 15th August (Ferrragosto) : a tradicion in many little fishermen villages.

Nessun commento:

Posta un commento