Sicula sugnu

Sicula sugnu: a voyage into my Sicily with the same surprise and curiosity as if Eva came here now!!!



mercoledì 24 agosto 2011

a little relaxing Oasis in the heart of Ortigia





ù

 Nel cuore di quella che lei  sente come la "sua" Ortigia , trovate una vera piccola oasi di pace e serenità per il corpo e per la mente!
In via Maestranza n. 33, di fronte alla farmacia...potrei dire accanto all'ufficio informazioni dell'Azienta autonoma turismo, anche se, piuttosto,  il centro benessere di Emy  Quarrella è più volte scambiato per l'ufficio informazioni della città.....

ma lei di questo non si preoccupa, anzi, Emy sa essere molto più efficiente ed esauriente su tutto quello che si può fare e vedere in Ortigia.
Vissuta a Milano ma con origini siciliane e dal vero temperamento siciliano, Emy Quarrella la potrei definire più sicula di tanti altri siculi di Siracusa!
Con grande coraggio, Emy ha lasciato Milano dopo una più che trentennale esperienza,  maturata anche in giro per il mondo , portando qui la sua preziosa professionalità.

Quando le ho chiesto "perchè hai deciso di vivere e lavorare in Ortigia....perchè proprio qui?"
la sua risposta è stata bellissima " E' Ortigia che ha scelto me!..ed il suo mare"
Dopo essere stata in giro per la Sicilia e visitando  Ortigia si è   lasciata catturare dalla sua magia e dalla sua bellezza!
Forse un pò meno dalla sua gente, un pò  troppo pigra e "miope".

Molti dei suoi cienti ,specialmente  in estate,sono turisti italiani e non solo.
Tante volte mi ritrovo a chiaccherare piacevolmente  con lei nel "suo" splendido e tranquillo cortile di un palazzo del '700 dove ha sede il suo centro.
Ammiro la sua professionalità, il suo coraggio...la sua esperienza di vita...
A volte è una vera  terapia...quando ti senti giù..quando le cose qui non vanno...
guuardo  lei... l'ascolto,lei mi ascolta,  ascolto me , e dopo uno dei suoi trattamenti  tutto va meglio...
Questa terra è bella, magica..ma tante volte ci fa così arrabbiare......
La voglia di fare  però c'è ancora....

Se ti trovi ad Ortigia, se hai tempo, e voglia, vai  a trovare Emy e regalati uno dei   suoi trattamenti..
Il suo centro è davvero una piccola Oasi.

tel 0931. 60571
mobile  333.3293065
chiuso il lunedì
--------------------------------

In the heart of what she feels like HER Ortigia, there's a true Oasis for your body and mind!
In Via Maestranze n. 33, in front of the pharmacy and near the Tourist information office, you find the  Centrobennessere Emy Quarrella.
I should say she works as a tourist information , too!
She really knows what to do and see in Ortigia, being more efficient of the Local tourist info point.
Raised in Milano  , but with Sicilian origins, she's really more Sicula than many other Siculi from Siracusa!!!

After a great over3othies years experience in MIlan and all around te world, Emy has decided to move in Ortigia, about ten years ago.
Great courage and great professionality!

When I asked her "Why you chose Ortigia, why just here?"
Her answer was really amasing.She told me "Lucia, it's Ortigia that chose me after travelling  a while  around Sicily. I felt in love with HER and her sea".
Maybe she likes her people  less, as lasy and "shortsighted".
I agree.

Most of her clients, especially in summer, are tourists and not only Italians, and with them  she is really the best tour promoter we can have here.
Her hands are magic and all her treatments are magic,too.
If you stay here, when you can , choose a present for you and go and try Emy's professionality.
Sometimes, I also simply like to go and visit her for a nice talk, relaxing in her sofa in that quiet and lovely courtyard of the XVIIIth  buliding where you find her centre.
It 's like a good therapy: I listen to her, she listens to me, I listen to me..and especially after  her treatment I really feel better.
We share the same love for this land, but sometimes we get so angry !
But the will to do is still a lot!

phone 0931.60571
mobile: 333.3293065







Nessun commento:

Posta un commento