Passa ai contenuti principali

The spring procession of St. Lucia

Santa lucia delle Quaglie

St. Lucia of quails


Ancora un giorno e S. Lucia lascerà S. Lucia alla Badia (impossibile fotografare la statua perchè sullo sfondo si trova il quadro siracusano del  Caravaggio).
alle 19.00 domani inizierà la processione che riporterà il simulacro di Lucia nella sua cappella al Duomo....gesolasemte chiusa e non visibile fino alla prossima ricorrenza...
Questa è una domanda frequente che i turisti ci rivolgono....cosa dire, cosa rispondere?
E' tradizione? Sicurezza? non ha importanza..è così e basta!
ed in questo modo la festa è anche più sentita......
Il simulacro rientrerà verso le 21.00 !
In giro, all'interno della cattedrale ci sono gli stemmi di città, le candelore ed i supporti per i portatori di S. Lucia, 48 uomini devotissimi alla santa!
-----------------------------
--------------
One day more and tomorrow the Statue of St. Lucia will leave the Abbey to come back home in her chapel by 21.00 after a procession in the streets of Ortigia.
There it will be locked, not visible till next festival.
Why?
Devotion? Safety? Whatever?
This is a question that frequently tourists put to us...I don't know..that is..that's all!
the festival  has more followers in this way...
inside the Cathedral there are still the coats of arms, the big flowered  candletiscks, the supporters for the 48 men holding St Lucia tomorrow night with great devotion...
It's forbidden to take picture to St. Lucia in these days, because behind it there's Caravaggio's painting.....













La festa di st. Lucia delle quaglie rievoca il prodigio della santa, quando, durante una terribile arestia, per un'improvvisa tempesta, un vascello che trasportava grano si fermò nel porto di Ortigia....
W st. Lucia..
---------------------
-----------------



This festival is related to a miracle that Lucia did for her town on 1646 when she saved her people from a terrible famine,and a vessel transporting wheat stopped suddenly in the bay of Siracusa...
Etichette:

Commenti

Posta un commento

Post popolari in questo blog

Donne siciliane.... (di Paola Mentuccia) (ANSA) - ROMA, 23 NOV  16- "Non è stata una storia di vanità, è stata una storia di vita". Letizia Battaglia ha iniziato a scattare foto per pagare l'affitto di un appartamento a Milano, quando collaborava come freelance per il quotidiano di Palermo L'Ora. "Avevo una macchina fotografica e ho raccontato quello che c'era intorno a me". Quella "scatola magica", come lei la definisce, le ha permesso di entrare nelle case, di raccontare la vita più intima delle persone e la storia dell'Italia, di essere testimone dei più cruenti fatti di mafia, della condizione delle donne e di trasmettere al mondo intero il suo tenero sguardo nei confronti dell'umanità...
1 commento
Continua a leggere

Busulmona: like Heaven!

Busulmona : XIXth  century farmhouse, once property of the  Cavaliere Sessa, today run by the family Di Pino. 5 km far from Noto it is immersed in a wonderful almond grove and carobs olives and all the colours of nature   make of this piece of Sicily a true paradise! It works as a B&B at the moment with only two bedroom, but it's also possible to have lunch tasting olive oil and almonds and wathever  what rigorously the family produce and cook for you!  Tranquillity, harmony, genuinity.. this are the things coming to my mind when I was there The name Busulmona , which is the name of all that area,comes from the Arabic and means the land of sun....  an extraordinary view  from the stone terrace on the Val di Noto, from Noto to Vendicari and Marzamemi... . for further information : www.busulmona.com
3 commenti
Continua a leggere

A Taledda di S. Giorgio a Ibla

tra le  tradizioni pasquali che ancora qua e là si rispettano  in Sicilia  vi è l'esposizione della Taledda    un grande arazzo che raffigura la Crocifissone  e che viene rimosso il giorno di Pasqua. Tra le più famose nel ragusano a taledda di S. Giorgio, realizzata dai fratelli Vaccaro di Caltagirone ............................... Among the religious traditions still respected during  the Lent the exhibition of the Taledda a large tapestry representing the Crucifixion Here one of the most famous in the area of Ragusa. the Taledda at St. George by the vaccaro brothers from Calatgirone It will be removedon Easter Sunday
2 commenti
Continua a leggere