Sicula sugnu

Sicula sugnu: a voyage into my Sicily with the same surprise and curiosity as if Eva came here now!!!



domenica 29 maggio 2011

Scicli: Madonna delle milizie and teste di turco...

Quando alcuni elementi della tradizione popolare diventano "dolci" prelibatezze della gastronomia locale!!!!!

In onore della battaglia vinta dai Normanni di Ruggero grazie all'apparizione della Madonna a cavallo,a Scicli le teste dei turchi sono una specialità: semplicemente dei grandi bignè ripieni di crema pasticcera o fresca crema di ricotta,

Un  trofeo dopo la vittoria.
----------------------------------

When some elements of the local traditions and legends become "sweet" local specialities!!!

In memory of the battle won by  the Normans and Roger against the Turkish, at the side of the Madonna riding an horse,in Scicli the Turks' heads  have become a speciality: simply big bignè  stuffed with yellow cream or ricotta cheese cream.

The trophey after the victory!!





Nessun commento:

Posta un commento