alcuni giorni fa ho approfittato di di un passaggio ed ho trascorso un paio d'ore a Catania, da turista!!! niente male....da quasi un anno è stata ultimata l'autostrada e così da Siracusa la si può raggiungere in meno di 40 minuti o poco più...
a few days ago I spent a couple of hours in Catania, like a tourist! not bad... about a year ago we opened the new autostrada/ highway and so from Siracusa you can reach Catania in about 40 minutes, more or less
Per me Catania resta la città dei miei anni universitari....qui il cortile interno del Palazzo Università(XV sec) a due passi da Piazza Duomo...oggi zona pedonale...
To me catania is the city of my universitary studies..here the beautiful courtyard of the Palazzo Università (XV century)..very close to Piazza Duomo, today a pedestrian area closed to traffic!
il mio tour è iniziato dalla zona di piazza stesicoro dove affiorano i resti di un anfiteatro in pietra lavica, tra i più grandi in Sicilia,...poi per via Manzoni dove ancora oggi, con mia curiosità, si trovano antiche mercerie..e negozi di tessuti....nulla a che fare con il made in CHINA!
My tour started from Piazza Stesicoro where you can find the ruins of one of the largest amphitheatre in Sicily,made in lava stone..then through via Manzoni, where still today, with my great curiosity, you find old mercerie- haberdasheries and smal drapery stores.....nothing comparable to the made in CHINA!!!
poi in via Crociferi, una delle vie barocche più famose di Catania......bellissime le facciate delle chiese e le splendide cancellate..poi giù e visita al teatro romano..ma dove recentemente sono affiorate tracce di un presistente teatro greco..una sbirciata da fuori...
then in via Crociferi..the most famous Baroque street in catania..beautiful facades of churches and beautiful gates around them..then down towards the roman theatre..where recently greek traces have been found,..a look from the outside...
e a due passi dal Duomo....si può partire in treno per le vie del centro storico....5 euro per circa mezzora , servizio disponibile fino alle 22,00!
till the Duomo of St, Agata..and close to it..you start the sightseeing by train ..5 euro for about 30 minutes...a service available till 22.00!!
a few days ago I spent a couple of hours in Catania, like a tourist! not bad... about a year ago we opened the new autostrada/ highway and so from Siracusa you can reach Catania in about 40 minutes, more or less
Per me Catania resta la città dei miei anni universitari....qui il cortile interno del Palazzo Università(XV sec) a due passi da Piazza Duomo...oggi zona pedonale...
To me catania is the city of my universitary studies..here the beautiful courtyard of the Palazzo Università (XV century)..very close to Piazza Duomo, today a pedestrian area closed to traffic!
My tour started from Piazza Stesicoro where you can find the ruins of one of the largest amphitheatre in Sicily,made in lava stone..then through via Manzoni, where still today, with my great curiosity, you find old mercerie- haberdasheries and smal drapery stores.....nothing comparable to the made in CHINA!!!
poi in via Crociferi, una delle vie barocche più famose di Catania......bellissime le facciate delle chiese e le splendide cancellate..poi giù e visita al teatro romano..ma dove recentemente sono affiorate tracce di un presistente teatro greco..una sbirciata da fuori...
then in via Crociferi..the most famous Baroque street in catania..beautiful facades of churches and beautiful gates around them..then down towards the roman theatre..where recently greek traces have been found,..a look from the outside...
e poi dentro....
and then inside...
poi passando per piazza Mazzini.....
through piazza Mazzini
fino al Duomo di S. Agata
e a due passi dal Duomo....si può partire in treno per le vie del centro storico....5 euro per circa mezzora , servizio disponibile fino alle 22,00! till the Duomo of St, Agata..and close to it..you start the sightseeing by train ..5 euro for about 30 minutes...a service available till 22.00!!
Commenti
Posta un commento