Passa ai contenuti principali

Post

Visualizzazione dei post con l'etichetta Donnafugata

singing at Dyonisios' Ear - Ahrirang vs. Ciuri Ciuri

Ebbene si. Ho ceduto! Dopo quasi ventanni di onorata carriera di guida turistica..ho ceduto! Ho cantato anche io all'Orecchio di Dionisio!!! ed i miei colleghi non ci crederanno mai! Il gruppo di turisti coreani di questa mattina così carino ha cantato una canzone d'amore dal vago titolo  Ahrirang ( che dovrebbe significare 'tristezza'). Una melodia dolce e delicata che per  il tema trattato  mi ha fatto ricordare della nostra canzone siciliana Ciuri Ciuri dal ritmo però decisamente  più vivace! Entrambe raccontano  in un certo senso della fine di una storia  d'amore . I miei turisti. incuriositi per il  paragone fatto , mi hanno piacevolmente invitata o meglio costretta ad intonare "Ciuri Ciuri"... Vano il tentativo di rifiutarmi spiegando che non lo avevo mai fatto prima! Cosa fare?  accertatami che non ci fosse nessuno ( chi vuoi che ci sia a Gennaio al parco archeologico?) ed arrossendo terribilmente ho iniziato ad intonare: ...

Castle of Donnafugata & food

Anche nelle fredde sere d'inverno, il Castello di Donnafugata ha il suo fascino.... Ed incantevole è anche la cucina delle trattorie che troverete lungo il viale di accesso...... La cucina casareccia dei monti ibleii..scacce, carne al sugo, ravioli di ricotta, salsiccia, pane di casa e ricotta calda....e tanto, tanto altro.... ------------------------- Also in the cold winter nights, the Castle of Donnafugata (in the Ragusa area) is a charming place. And fantastic  is also the food you can taste in the little trattorie you find along the viale that leads you at the castle... The local cuisine is delicious there: scacce, pork meat, sausage, ravioli with ricotta, home made bread and fresh hot ricotta just made..and more and more.... ..