EvainSicily

 I arrived too late last Sunday. "Tutto finito bella signora" the old fisherman said!.. "No fish".....by the sea the old fisherman told me "SOLD OUT" Pazienza!... at least I had a nice walk at the lungomare...

 It's windy, rough sea...lower temperature... I don't like this weather to go to the beach...   it's better to do something else like... visiting a good pastry shop! ice-cream cones .."mignon"

 A due passi dal splendido mare di Marina di Ragusa, un locale, apertosi un anno fa..... ha creato ..un condominio per uccelli?? A me piace tanto.. ------------------------------------------------ next to the beautiful blue sea in Marina di ragusa, there's a restaurant - bar with this... Is it a condominium for birds?  The effect is nice....

"we'll be back next March"

Marina di Ragusa Modica alta Scicli Marzamemi Ortigia Ortigia

LIGHTS Marina di ragusa is still one of my favourite places this year. large niice beach, totally free a well served area   Blue flag 2011 for the quality of the sea and its services A wonderful Lungomare which leads you to a new touristic harbour nice shops open till night a lot of lovely places for happy hour ,dinner, after dinner discos in the area WI-FI service free satisfying all people: from the youngest to the oldest SHADES too many people between July & August(almost 80.000!!) too much noice at night for those who live in the center not well cleaned in the morning too many cigarettes on the beach a wonderful touristic harbour area not yet well used not enough parking areas Beh , per essere una località turistica del Sud , soprattutto della Sicilia non è niente male.... Forse alcuni problemi come la sporcizia al mattino, le troppe cicche di sigarette in spiaggia dipendono proprio da noi e dalla nostra "inciviltà" e pigrizia.. Sicuramente difficil...

h. 4.45 dawn is breaking -------------- h.4.45 alba tra gli Iblei ed il mare 

In estate, tra un raccolto e la semina successiva, nelle serre si procede alla solarizzazione del terreno, ovvero un procedimento grazie al quale il terreno viene sterilizzato, in modo del tutto naturale sfruttanto il calore del sole. Il terreno viene coperto con teloni di plastica per circa 15 gg od un mese , dipende dalla temperatura. Le alte temperature riducono i tempi, ovviamente. Successivamente, si procede coltivazione di lattuga, per favorire ulteriormente l'eliminazione dei batteri dalla terra ed essere così pronti per la stagione imminente. Qui , ci si prepara alla semina di peperoni e pomodori biologici da commercializzare  in Germania. Hmmm....ma qualche peperone e qualche ciliegino non ci arriverà mai....... si fermerà nei dintorni, di casa mia!!! Tra chi lavora nelle serre, ci si aiuta parecchio e ci si scambia ciò che si produce.. Io sono un "outsider"........non produco nulla ma ottima assaggiatrice sono!! Purtroppo non posso esagerare ...

Al centro specializzato sulla fauna selvatica di Comiso si sono schiuse le uova di tartaruga Caretta Caretta depositate poco più di un mese fa da una Caretta Caretta  sulla spiaggia di Marina di Ragusa, vicino alla Torre. Portate immediatamente al centro e poste in incubatrice, le baby tartarughe verranno liberate in mare alla foce dell'Irminio tra qualche settimana , quando saranno in grado di affrontare il mare aperto!! -------------------------------- In the specialized Centre for wild animals in Comiso, a few days ago the eggs of a Caretta- Caretta turtle opened!! Almost a hundred of babies were born. The eggs were found in the beach of Marina di Ragusa , near  what the local people call the Tower beach, at the end of June. Put under the cure of the experts of the Centre in Comiso they will be released at the mouth of the river Irminio in a couple of weeks , when the baby turtles will be able to face the sea life on their own!! It's a miracle!

Marina di Ragusa - Lungomare Riserva fiume Irminio mouth of river Irminio (Marina di Ragusa)

In questi giorni Marina di Ragusa(in inverno poco più di 4.000 abitanti -in estate oltre 60.000!!) è talmente affollata che non c'è neanche un posto libero  in Chiesa!!! Non resta che sbirciare dalla porta oppure guardare attraverso la finestra la statua della Madonna di Portosalvo che verrà portata in processione per mare  la domenica di Ferragosto :una tradizione di molti piccoli centri marinari -------------------------- ------------------ These days Marina di Ragusa (in winter just about 4.ooo people but in summer more than 60.000 !!) is so crowded that there is no place free in the Church. You can just  have a look through the doors or through the window trying to see the statue of Madonna di Portosalvo that, as usual, will be carried in procession by sea next 15th August (Ferrragosto) : a tradicion in many little fishermen villages.

 midnight: Marina di ragusa's harbour  IL porto di Marina di Ragusa è di recente costruzione....appena due anni. Di notte è un colpo d'occhio bellissimo!!! Ma operativamente non è ancora molto attivo..... I fondali non sono molto profondi e così i grandi yauchts non posson attraccare... Sulla terraferma qualche debole segnale di attività commerciale: qualche negozio, una banca, un bar appena aperto di buona qualità e tra poco un ristorante... c'è ancora tanto da fare e se ci si metterà impegno davvero potrà diventare una gran bella realtà turistica siciliana... ---------------------- ----------------- Marina di Ragusa: the harbour...just two years old. In the night the view on it is really wonderful... It's still not very active at the moment it's not very deep and so big yauchts can't stay at the dock. In the mainland some signs of commercial life:some shops,a bank, a very good cafeteria just opened and in a couple of weeks a restaurant to...

Ho scattato questa fotografia a Marina di Ragusa,affollatissima, un anno fa ad Agosto.... ma quest'anno, ogni weekend è già così........ troppa gente...  La bandiera blu, i locali, la qualità dei servizi la rendono sicuramente una delle destinazioni più ambite per piccoli  e grandi.. io la preferisco come nella foto qui in basso...... ----------------- ------------ I did the picture up above one year ago in August.. but this is year Marina  di Ragusa is already overcrowded every weekend now!! Too may people... but the Blue flag , entertainments , good services quality make it one of the most fashionable tourist summer destinations, for young and old I like it more as in the picture  down below still quiet ..just a couple of weeks ago..

Dopo più di dieci anni si parla ancora del Commissario Montalbano e si girano ancora episodi nei luoghi della fiction, ovvero in provincia di Ragusa. Il commissario Montalbano è diventato un fenomeno letterario e cinematografico, ma anche turistico e sempre più quest'angolo di Sicilia, stupendo, è tra le tourist destinations più ambite come movie -set per Italiani e non solo! Già! La cosa sorprendente è che Montalbano è un fenomeno che ha varcato i confini. Parte della produzione è scandinava, ovvero svedese, dove i nuovi episodi vengono trasmessi in contemporanea alla tv italiana! Ma, chiaccherando con i turisti qui in visita da noi, scopro che Montalbano è davvero una star internazionale... Ma cosa c'è dietro tale successo? Perchè questo commissario, un pò burbero, poco gentleman piace così tanto? Bello non è , ma alle donne piace..e lo stesso dicasi di Luca Zingaretti, colui che ha dato voce ed immagine al commissario siciliano... Certamente Zingaretti è brav...

L'estate sembra essere arrivata.....anche se c'è un vento fortissimo.... finalmente un'intera giornata dedicata al relax ed al primo bagno della stagione a due passi da Marina di Ragusa, ci sono diverse spiagge dove poter stare tranquilli tra dune "africane" . La foce dell'Irminio è davvero incantevole... ------------------------- ------------ Summer has arrived with a strong wind behind!!! A day off totally relaxing and the first sunbath of the season!! very close to Marina di Ragusa there are several beaches where you can stay quietly among african dunes! The mouth of the Irminio river is really peaceful!

Ancora piove..... è davvero un maggio insolito..e la voglia di mare è sempre più forte... Qui PLAYA GRANDE...a due passi da Donnalucata e Marina di Ragusa. Una spiaggia libera.....e mai troppo affollata. Anni fa esisteva uno chalet dal nome ,forse, un poò troppo evocativo: "Il Titanic".... ------------------------ It's still raining...really a strange May here! So I feel like walking on the beach... Here PLAYA GRANDE between Marina di ragusa and Donnalucata.. wild seaside, never too overcrowded. A few years ago there was a nice chalet entitled The Titanic ....a too evokative name, maybe!!