Just for Sicily for its summer campaign ....
Coca Cola choose to speak Sicilian
TALìA STU PREZZU
LOOK AT THIS PRISE
Talìa...from talìare = guardare in italian - look in English
Donne siciliane.... (di Paola Mentuccia) (ANSA) - ROMA, 23 NOV 16- "Non è stata una storia di vanità, è stata una storia di vita". Letizia Battaglia ha iniziato a scattare foto per pagare l'affitto di un appartamento a Milano, quando collaborava come freelance per il quotidiano di Palermo L'Ora. "Avevo una macchina fotografica e ho raccontato quello che c'era intorno a me". Quella "scatola magica", come lei la definisce, le ha permesso di entrare nelle case, di raccontare la vita più intima delle persone e la storia dell'Italia, di essere testimone dei più cruenti fatti di mafia, della condizione delle donne e di trasmettere al mondo intero il suo tenero sguardo nei confronti dell'umanità...
I LOVE that Coke speaks Sicilian, and though I rarely drink cuz it's so bad for you, I will buy a bottle JUST BECAUSE it speaks Sicilian.
RispondiEliminaHmm. Odd, though about that verb because it looks so much like the Italian "tagliare"--to cut.
And is "stu" questo????
Grazie, Eva..
no no Jann..talìare has nothing to do with "tagliare"....talìare comes ,maybe from Arabic..
RispondiEliminabrava..Stu is short for questo in Sicilian..sta is questa, of course!!!