EvainSicily

 

in Santa Croce Camarina (Rg) E poi dicono che in Sicilia non ci impegniamo abbastanza per migliorare le cose!!! Guardate un pò qui! questa è la sede della LEGA DI MIGLIORAMENTO a Santa Croce Camarina ! -------------------------- They still say that in Sicily we don't do enough to change things in better!! Look this picture: this is the seat of the LEAGUE FOR IMPROVEMENT in Santa Croce Camarina, in the province of Ragusa!!!

dried peppers - peperoni secchi

sometimes it's really better to go without shoes!! 

In questi giorni si tirano un pò le somme, a proposito di flussi turistici nella stagione estiva 2011. Sui quotidiani, carta stampata, giornali on line e tv... Qualche incremento nel settore straniero, un calo degli italiani..alberghi pieni... Spesso le voci sono un pò contraddittorie. A volte il miglior termometro della situazione non sono le statistiche ma la gente del luogo, chi opera realmente nel settore. Questo cartello sulla vetrina di un ristorante di Taormina ci incoraggia un pò. In effetti, passeggiando per le vie del centro, si sente  parlare  inglese e tanto tanto  russo!! A Siracusa, non credo di aver visto un cartello scritto in russo... Minori presenze di russi in questa città o semplicemnte poca capacità imprenditoriale e di marketing? ------------------------------------- As far as tourist incoming ,in these days local and national newspapers, web and Tv are giving news about this last summer season: more foreigners, less Italians, hotels full...

Da visitare il Castello..ovvero U' Viscari = Palazzo Biscari, dal nome dei feudatari della vecchia Biscari, oggi Acate (l'ultimo paese in provincia di Ragusa, al confine con il territorio di Catania) . Oari visita castello: sabato pomeriggio dalle 16.00 alle 18.00 e domenica dalle 10.00 alle 12.00 ------------------------- Acate, once called Biscari from the old landowners. Worth visiting: the Castle Biscari ...called u' Viscari in the local dialect. Open: saturday afternoon 16.00-18.00 sunday morning 10.00-12.00

Una passaggiata al mercato e ti accorgi che l'autunno è già arrivato... non solo la pioggia..  i colori ed i sapori dell'autunno si annunciano da sè! ---------------------- A walk at the market and you discover that Autumn has really arrived not only the rain..  the colours and flavours of Autumn show themselves !

In giro per Ortigia..set di Onore e rispetto 3 --------------------------- Italian serial, Onore e Rispetto 3   in these days Ortigia is its location

Parle vou Francais??

This is told by the great sicilian actors Tuccio Musumeci and Pippo Pattavina on 70's-80's......

Mangiamo!!! Espressione in dialetto siciliano da dire a qualcuno quando sta magiando con gusto oppure... metaforicamente un commento da fare quando a qualcuno capita od ottiene qualcosa con facilità.... ---------------------- To say in Sicilian to somoene when he/she is eating with great pleasure or metaphorically to say to someone who gets something easily !

 che posso farci? è più forte di me...... catturata dai colori stupendi di questi luoghi.... fermo la macchina e via giù passeggiando in un tranquillo pomeriggio di fine estate! -------------------------------- What else I can do? I can't resist.. attracted deeply by such wonderful colours at the sunset here in my places I park the car and then down for a lovely walk by the sea...

La stanza del sindaco di Scicli è tra le mete più richieste nell'ambito del movie tourism in Val di Noto. Aperta al pubblico da qualche anno, ecco la location della questura del commissario più famoso d'Italia . ----------------------- ----- The mayor's house in Scicli and in particular the Mayor's room has become one of the most famous places visited in Scicli and in all the Val di Noto, as far as movie-tourism Open to  visitors - here it appears as the location of the Police department of the most famous Commissario in Italy

Sometimes it's true: bad decisions make good stories!! In my case the bad decision was not to work (My tour was cancelled at the last minute) and the good story was to move away and just in 1 h and 30 minutes from Siracusa or Ragusa reach  Taormina and spend a lovely day there!!! Isola Bella - Mazzarò lunch with a breathtaking view spaghetti with vongole veraci  cable way and top on Taormina  a fresh orange juice with South Africa oranges!!!! and a nice walk